Plugins - Import Users from CSV - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (18 entries)

en: , please <a href='%s' target='_blank'>check the error log</a>
ja_JP: <a href='%s' target='_blank'>エラーログを確認する</a>

note: Description of the plugin
en: Import Users data and metadata from a csv file.
ja_JP: CSV ファイルからユーザー情報や付加情報をインポートできます。

en: [Line %1$s] %2$s
ja_JP: [%1$s行目] %2$s

en: BEGIN %s
ja_JP: 開始 %s

en: Import
ja_JP: インポート

en: Update user when a username or email exists
ja_JP: ユーザー名やメールアドレスが存在する場合、ユーザーを更新する

en: Users update
ja_JP: ユーザーの更新

en: Send to new users
ja_JP: 新規ユーザーに送信する

en: Notification
ja_JP: 通知

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
ja_JP: <a href="%s">CSV ファイルの例</a>を参考にしてください。

en: CSV file
ja_JP: CSV ファイル

en: Users import was successful.
ja_JP: ユーザーのインポートが完了しました。

en: No user was successfully imported%s.
ja_JP: 正常にインポートされたユーザーはありません。 %s

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
ja_JP: アップロードされたファイルからデータを抽出できないか、ファイルがアップロードされていません。

en: Error during file upload.
ja_JP: ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
ja_JP: 注: エラーログを表示するには %s ディレクトリを書き込み可能にしてください。

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ja_JP: このページを表示する権限がありません。

en: Import From CSV
ja_JP: CSV ファイルからインポート
